Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
Ziying, tem certeza de que quer fazer isso?
Depois não haverá volta.
Ziying, você tem certeza?
Eles estão bem comigo.
Então, você sabe, hoje nós estamos...
Eu sei. É para mim.
Ok. Pelo meu Boyzone, não vou me arrepender!
- Tem certeza? - Sim.
Então... vamos? - Sim.
Escalar o muro parece difícil.
Eu mostro para vocês.
Isso, mostre para ela.
É muito fácil.
Ziying, é a sua primeira vez.
- Eu te ajudo. Você vai primeiro. - Ok.
Dê-me a sua mochila.
- Ei, pegue a mochila! - Venham!
Há mais uma.
Pule. Um, dois, três.
Oi?
Você consegue fazer isso?
Apressem-se! Vocês estão esperando pelo professor?
Mais uma vez.
Xiao Ai, aguente firme.
É tão alto.
Eu te pego.
Segure firme. Um, dois, três.
Uau!
Você está bem?
Estou bem.
Vamos.
Por aqui. Onde você vai? Aí é para a entrada da escola!
"♫ Noite preguiçosa♫ "
"♫ Existe um tipo de café onde a doçura é adicionada ao ar. ♫"
♫ Então nesse momento♫
"♫ Fico bêbada com o aroma, yeah ♫ "
♫ Espalhando-se entre o mundo um do outro, uma troca de olhares sem qualquer precaução ♫
♫ Uma troca de olhares sem nenhuma precaução ♫
♫ Anseio que você se aproxime mais ♫
♫ Como o latte caramelo com uma sobremesa ♫
♫ Esse sabor ♫
♫ É você, é você, oh boy ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
♫ Posso sentir mesmo sem experimentar, oh boy ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
♫ Não atrapalhe essa beleza desconhecia ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos
♫ Estranhos mas íntimos ♫
♫ Deixe desse jeito ♫
Sabe que tipo de casos meu escritório de advocacia trabalha?
Casos de divórcio.
Não me admira que as pessoas não temem um rival parecido com um lobo, mas sim um companheiro de equipe parecido com um porco.
Deixe claro. Ela é sua namorada!
Isso é entre mim e Laizi. Eu não preciso que você interfira.
Eu já pedi desculpas sinceras hoje.
A lâmpada mágica de Ai Meili lhe concederá três desejos.
Quando coisas boas vão começar a acontecer comigo?
Ajude-me!
Por que é tão difícil abrir?
Estou em casa!
O que está fazendo?
Não consigo abrir.
Você quer beber tanto assim?
Eu abro.
O que é isso?
Isso realmente está difícil.
Sim.
E se abrirmos assim?
Que coisa! Por que você tem que abrir isso?
Eu queria ir malhar, mas não preciso mais.
Vou tomar um banho.
Sai.
Seja você mesmo. Reconcilie-se.
Dê adeus.
Vá para casa.
Retorne.
Se você não fizer isso, vai morrer!
[Se você não fizer isso, vai morrer!]
Ah não. Isso não pode ser uma mensagem amaldiçoada, certo?
Eu não deveria ter jogado fora a garrafa?
Então, você está dizendo
que o pesadelo bizarro e o estranho encontro...
aconteceram por causa dessa garrafa?
Vou te dizer. Depois que essa garrafa apareceu,
acho que tem algo a ver com o pesadelo que eu tive.
Não sonhei que morri?
Na verdade, sonhei com um corpo morto boiando. E o corpo era meu!
E eu não fiz um estudo de campo com Laizi ontem?
Eu vi o mesmo cenário do meu sonho.
Então, você é real ou um fantasma?
Ah, me deixe terminar.
A única diferença é que eu não vi um corpo boiando.
Era uma garrafa de vinho com uma mensagem dentro.
Uma mensagem amaldiçoada?
É uma mensagem muito estranha e amaldiçoada.
Seja você mesma. Reconcilie-se. Dê adeus. Vá para casa. Retorne
Se não fizer isso, você morre!
Não acha isso muito estranho?
Depois desses eventos estranhos, fiquei pensando,
se eu não seguir as cinco coisas da garrafa,
parece que a garrafa vai disparar um raio fantasmagórico
que vai me sufocar até a morte. Sabe?
Não. Eu só...
não via uma Emily engraçada há muito tempo.
Como é engraçado? Essa garrafa praticamente me procurou. Veja o que está escrito.
"Se não fizer isso, você morre"! O "você" está na forma feminina. Como explicaria isso?
Não escrevi isso. Se me perguntar, teria que perguntar aos deuses.
Mas a mensagem parece mesmo ser para você.
"Seja você mesma".
"Dê adeus, vá para casa".
Eu não espero que você volte a si, vá para casa e reconcilie com seu pai?
Também, dizer adeus ao seu m**...
- Deixa eu falar.- O quê?
O pão frito deste lugar é muito gorduroso.
Pegue de outro lugar na próxima.
Você é uma tartaruga?
Sempre que não quer encarar algo, você se esconde.
Ei, tartaruga.
Ei. Saia. Por que me ouvir fazendo xixi?
Estou ouvindo...
Que seja, você mesma sabe.
Além de ser você mesma e voltar para casa,
a pessoa a dizer adeus é a droga do seu namorado.
Não ouvi nada.
Que seja, apenas pense nisso.
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
Ei, e se...
a mensagem realmente veio para mim,
então com quem vou me reunir?
E o que voltar significa?
Como eu saberia?
De qualquer forma, não acredito em fantasma nem que eles te sufocariam até a morte.
Mas, já que muitas coisas aconteceram, talvez algo foi planejado no Além.
Embora eu não saiba quais são as cinco coisas,
elas te lembraram de fazer coisas que deveria ter feito há tempos.
É assim?
Sim. Vê essas palavras?
- Exercitar permite...- Não. As palavras em inglês.
Apenas faça?
Então, pare de evitar seus problemas. Apenas faça.
Então o que vai fazer hoje?
Ah, hoje? Vou ajudar meu sênior como assistente.
Ele estará ausente por alguns dias.
Verdade?
Laizi vai te deixar sozinha no domingo de novo?
Ontem ele disse para tentar falar com ele esta tarde.
[Xiao Ai]
Alô? Podemos nos encontrar hoje?
Xiao Ai. Seria difícil hoje.
Tenho uma transmissão ao vivo. Algo aconteceu?
Não, só queria conversar com você.
Então fale pelo telefone.
Oh.
Sabe quando fomos à praia? Na verdade, eu peguei uma garrafa.
Eu queria te contar, mas pensei que não fosse especial.
- Então, quando fui para casa, descobri...- Weili!
Vai sair? Então, pegue um café para mim no caminho.
Um latte de baunilha grande. Obrigado.
De qualquer forma, fui para casa e descobri...
- A garrafa tem uma...- Também corra e pegue a foto da capa mencionada ontem.
O autor e a editora precisam dela.
Xiao Ai, me desculpa. Pode continuar.
De qualquer forma...
Esqueça.
Não é nada. Vamos deixar assim.
Tchau.
♫ Faz tanto tempo, tão borrada que devagar não há mais traços dela ♫
♫ Ainda sinto tão familiar, meu olhar traiu minha alegria escondida ♫
♫ Sem fardos, sem planos, bebendo vinho juntos como amigos do peito ♫
♫ Sem mais ondas, ficando corajoso de novo♫
A velha Emily odiava muito dias chuvosos .
Ela amava muito o domingo.
Mas depois de estar com você há seis anos,
ela lentamente passou a odiar fins de semanas.
Só porque nos fins de semana,
você raramente estava lá.
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
♫ Não quer mostra minha fraqueza para esse amor ♫
A solidão sem um namorado é vazia.
O vazio sem você
é solidão intensificada.
O laço mais forte é se acostumar com algo.
Ai Mili, você pode se livrar do hábito de tê-lo lá?
♫ Sorrindo e falando coisas ♫
♫ Ouvi você me descrever ♫
♫ Todos os meus antigos pensamentos foram silenciados ♫
♫ Naquele tempo, eu só sabia ser frio ♫
♫ Quando adivinharia que falaria de mim mesmo ♫
♫ Mas o eu que verdadeiramente ama você ♫
♫ Não quer mostra minha fraqueza para esse amor ♫
♫ Ainda♫
♫ sou eu. ♫
Estou em casa.
Feche a porta.
Acabei de ver a irmã Xue Eh lá embaixo e disse que você fez o jantar.
- Ela disse que tem algo para te dar. Já vai chegar.- Ah, é?
Você sabe. Ela é a rainha de filar comida.
O que quer dizer com filar? Isso parece ruim.
Xiao Ai faz muita comida, e vocês não conseguem terminar.
Também faz mal comer sobras no dia seguinte.
Vim com boas intenções, ok?
O que há de errado em filar comida?
Sim. Não me importo, mas você merece o título, "Rainha de filar comida".
Acho que está pedindo para te bater.
Deixa eu falar, trouxe um presente. Não estou filando comida.
Comprei na livraria hoje. Toma.
Sun Jingming!
Ele é tão lindo.
Especialmente no tribunal, ele responde com calma e confiança.
Diferente de Zhou Jieren que é histérico,
neurótico, mesquinho e malvado.
Então vai ser assistente dele, certo?
Com um pouco de sedução e meu conhecimento em astrologia,
talvez vocês se aproximem e você fique com ele.
Você acha que não quero ser assistente dele?
Não quero continuar me esgueirando e ser paparazzi da diretora Zhou.
Continuo olhando no site deles,
mas não tem nenhuma oportunidade de trabalho.
Acho que deveria apenas desistir.
Você cozinhou muito hoje.
Está de bom humor ou mau humor?
Não é nada. A sopa está quase pronta. Vai ver.
Ok.
Veja se está salgada.
E não desligue a coifa ainda.
Ok.
Vou pegar as tigelas e os pauzinhos.
Você ouviu um som estranho?
É só Weili na cozinha.
Não. Parece ter vindo do meu quarto.
Talvez eu devesse pegar meus instrumentos e tentar detectá-los para você.
Talvez realmente tenha um espírito estranho aqui.
Não precisa. Esquece.
Provavelmente é o aquecedor ou lá em cima.
A sopa está vindo!
Quente.
Ah, não, Sun Jingming! Você machucou o rosto dele!
O que fazer? Lavar, despir, submergir, cobrir e levá-lo ao hospital?
Aqui, pegue um pouco de sopa.
Espere. Veja. Escute.
Como a lenda de um advogado conhecido pelo público, se preocupa em perder um caso um dia?
Ele disse, "é claro que não".
"Eu posso aceitar um oponente melhor, mas não me permito perder".
"Acredito que viver de forma ordenada e com hábitos estruturados
são qualidades necessárias em uma pessoa de sucesso".
"Acho que o melhor equalizador no planeta é
que todos tem somente 24h em um dia".
"Então, quando enfrentar grandes ou pequenos problemas no trabalho,
você só pode receber 70 pontos por ser oportuno".
"Ter pontuação total só é possível se estiver adiantado".
"Esses dois requisitos que tenho são o segredo para que seja capaz
de permanecer calmo e relaxado no tribunal".
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
[B2]
Passa-se algo de errado com o ar condicionado?
É isso mesmo. Meu cliente realmente começou um novo negócio depois de desistir de seu emprego.
Ele também levou com ele as obras de arte que criou em sua anterior companhia.
Mas até agora, ele não fez nada que não correspondesse à verdade.
Também, uma quebra de confiança é considerada um ato preparatório.
Por isso, recomendo seriamente uma absolvição.
[1-0]
De acordo com os argumentos do advogado do réu,
que, já que seu cliente recebeu uma boa educação e tem um bom status sócio económico,
ele teria um certo nível de caráter moral e um jeito adequado de falar.
Me oponho fortemente a esse argumento.
Peço ao tribunal que mostre a prova que forneci.
Desculpem.
No vídeo, as palavras que o réu, Sr. Zhuang, gritou ao meu cliente,
magoam os ouvidos de quem as ouve.
[2-0]
Apenas por que a filha de meu cliente não disse "Não" naquele instante,
isso prova que foi consentido?
Posso perguntar se há aqui alguém que tenha a certeza
que a filha de meu cliente tinha certeza do que o réu estava prestes a fazer
naquele preciso momento?
Por favor, esclareçam bem isso. Ela tem apenas seis anos.
[3-0]
As palavras do advogado do réu foram mera especulação.
As provas fornecidas não conseguem provar
que o meu cliente tinha um caso amoroso com a Senhorita Wang.
Peço ao juiz para considerar o divórcio inválido.
Ouvi dizer que seu ídolo estava aqui hoje.
-A sério?-Sim.
A prova que acabei de fornecer é uma prova adequada para o divórcio.
Peço ao tribunal que aceite meu pedido.
Patrão, é tão bom ver você no tribunal.
Aposto que todos os três casos serão vitórias certas.
Você é mesmo uma lenda invencível.
Sabe por que o Rei Macaco em A Viagem para o Ocidente foi castigado?
Por que...ele se entusiasmou demais?
Por isso temos de ser mais modestos. Há sempre a chance de perder um caso.
Mesmo que a probabilidade de perder o caso seja de 0.1%.
Patrão, você é mesmo um pouco modesto demais.
Patrão, então vai regressar ao escritório ou vamos...
Vou até à biblioteca.
Preciso pesquisar uma informação médica. Você pode sair mais cedo hoje.
Obrigado, Patrão.
Mas não temos nenhum caso ligado à medicina recentemente.
Além disso, todo o mundo vai à net procurar informação. Ninguém...
Desculpe. Finja que não escutou nada.
Sabe que não pode acreditar em tudo o que lê na internet.
A informação que estou pesquisando precisa de um fundamento teórico. Tem de ter uma resposta muito precisa.
Está satisfeito com essa resposta?
Sim, sim.
Patrão, você é tão sensato. Por favor.
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
Advogada Zhou, há quanto tempo.
Sim, figurão Advogado Sun.
Vejo que está muito alegre e animada.
Deve ter acabado de ganhar um caso.
Claro. Leve as coisas com calma e a vitória virá naturalmente.
Tenho mesmo inveja de você.
Nunca consigo trabalhar em um caso tão despreocupado.
Mesmo naquele em que ganhei de você.
Por isso você é sensata. As dez palavras, "Leve as coisas com calma e a vitória virá naturalmente",
ainda tenho que aprender isso com você.
Vou embora primeiro.
Desculpe o atraso.
-Xiao Ai.-Sim.
O Sun Jingming estava aqui agora mesmo.
Sun Jingming?!
Por que tive de ir ao banheiro?
Faça seu melhor.
-Vamos.-Por teve de dizer isso?
[Centro Internacional York]
À nossa!
Pessoal, quero recompensar a Xiao Ai em especial.
Se ela não consegue aquelas fotos mais concretas do Pombo com sua secretária,
não teria uma vitória tão certa no tribunal.
Boa! Boa!
Todo o mundo está de parabéns. Eu fui apenas uma paparazzi afinal de contas.
Bem dito. Não gosta de se gabar.
Advogada Zhou, todo o mundo está esperando pela recompensa pela vitória dessa vez.
Por isso...
Uh...Não estão bebendo cola e comendo galinha e pizza nesse momento?
Estava apenas brincando.
Quanto à recompensa, o caminho para a felicidade está cheio de dificuldades.
Não vou dizer o que é até essa tarde.
Advogada Zhou, sabe que me graduei em direito.
Sempre quis aprender a...
E eu não levei você hoje ao tribunal para ver o que se passava?
-Tem algo mais a dizer?-Não.
Levem seu tempo comendo.
Eu vou tratar de mim primeiro.
É bom que a recompensa desta vez não seja um certificado para cada um de nós.
Por favor que não seja isso.
Preciso de dois livros sobre a história local da Costa Nordeste.
Por favor, encontre eles para mim na biblioteca.
Ei, vocês comam primeiro. Eu tenho de sair.
Espere. Queria perguntar se quer ir ver um filme.
Fica para a próxima. O Laizi quer que eu vá à biblioteca encontrar uns livros para ele.
A sério? Você é super boazinha para seu namorado.
Atrás de um homem de sucesso, há sempre uma mulher poderosa como eu.
Está bem, vou indo primeiro.
Espere. Quero comer isso também.
-Mei Mei, eu posso ir ver um filme com você.-Oh...
Mei Mei, que tipo de filme quer ver?
Um filme sobre Artes Espanholas.
Sei muito sobre filmes europeus, especialmente sobre Artes Espanholas. E acontece que estou livre hoje.
Ei, Irmão Xiao Wu. Não se meta. Cheguei primeiro.
O que isso tem a ver com se meter?
O problema é que você não compreende nada de filmes artísticos.
Além disso, para quê gastar dinheiro só para dormir?
Eu não durmo! Quando aconteceu isso?!
Que quer dizer com isso? Da última vez que viu um filme, dormiu ao ponto de roncar.
Isso foi porque comi muito naquele dia, sim?
Você parece estar bem cheio todos os dias.
Não, não estou. Você alguma vez compreende?
Ei, Mei Mei. A Mei Mei se foi. A culpa é toda sua!
Mei Mei, Mei Mei.
[Pesquisa de Lazer JLR]
[Mexa Sua Boca]
-Está tentando pegar esse?-Sim.
Obrigada.
Emily, por que cresceu tanto?
Tudo bem. Se quer assim, então tenho de denunciar você à polícia por roubo.
Disparate. Não roubei nada.
Roubou, sim. Roubou meu coração.
Você está doido.
Estou falando sério. Então vou te fazer um questionário.
De onde eu sou?
Taipei? Tainan?
Errado. Sou seu.
Estou brincando.
Vamos testar nossa telepatia.
Tenho uma garrafa de Coca-Cola e de Sprite em minha geladeira.
Adivinhe qual quero beber?
Cola?
Quero proteger você.[O primeiro caractere de "proteger" também soa a "beber"]
Você é nojento. Que chato. Vou desligar.
Espere. Uma última pergunta.
Meu coração está do lado esquerdo ou direito?
Direito.
Está de seu lado. Não disse antes que você o roubou?
Vá dormir cedo hoje. Vejo você amanhã.
Boa noite.
Que foi? Estou apenas falando no celular. Para quê tanta cara feia?
Essas são cantatas muito populares.
É mesmo bobo e nada divertido.
Essas gatas devem revirar os olhos para trás.
Você não entende.
Leve aquela bolsa para o Laizi amanhã.
-Que é aquilo?-Os livros de história local que ele queria.
-Qual o nome dessa gata?-Joyce.
Uma nova gata?
Claro. Que mais?
Parece estar bem disposta hoje.
Não me chateou por ter uma nova garota.
Encontrei o Sun Jingming hoje.
Até tirei uma foto com ele.
Veja.
Isso não é uma foto com ele.
Tirou uma foto em segredo.
Disparate. Estamos os dois aí.
Gosta dele? Só garotas apaixonadas fazem esse tipo de coisa.
Que está dizendo?
Você pode ter essas gatas todas mas eu não posso ter meus ídolos?
-Eu só...Espere.-Fale de novo.
Eu realmente queria ter só 150cm de altura(4 pés, 9 polegadas)
Pequeno Xiao Ai, você me viu beber água agora?
Garrafa, você fez isso?
Garrafa, eu prometo a você.
Eu vou realmente considerar essas cinco coisas.
Mas você pode, por favor, parar de me assustar? Por favor.
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
Ou eu bebi e esqueci?
Para o nosso próximo segmento, te levaremos a ver
a chuva de meteoros muito romântica e de tirar o fôlego.
Para a notícia mais detalhada por favor, assista ao noticiário das 12h.
Eu sou Wu Ziying. Obrigada por assistirem.
-Obrigado a todos.-Obrigada, diretor. Obrigada a todos.
Obrigada a todos. Vocês trabalharam duro.
Desculpe por pedir para você sair.
Não precisa ser tão educada.
Diga. Por que você me chamou aqui?
Fiz uma sessão de fotos para o calendário.
Eles perguntaram se eu tinha um fotográfo em mente.
Porque eu senti que as fotos que você tirou no evento do livro do Laizi foram muito boas,
então eu queria recomendar você. Você está disposto a fazer isso?
Está bem. Eu estou muito disposto.
Sério? Então e sobre o pagamento?
Não precisa. É para serviço público, não negócio. Não vamos falar sobre dinheiro.
Você ainda é o mesmo desde de que era criança.
Você é tão gentil e leal.
[Marido]
Olá.
Está bem. Eu entendi.
Você brigou com o seu marido?
Não.
Somos bastante sérios quando falamos de trabalho.
Mas normalmente, somos muito carinhosos.
Mas, a maior carga livre,
o mais honrado para se manter no coração
é ainda o que aconteceu conosco no passado.
Vamos memorizar o vocabulário juntos.
oh, claro.-Repita comigo.
A-L-O-N-G.
A-L--
O que você está fazendo? É perigoso.
-Ande direito.-Está bem.
Próxima A-G-A-I-N. Again.
A-G-A-I-N. Again.
Você é irritante.
Pare aqui.
-Sua casa é bem ali eu não deveria te deixar mais perto?-Sim...
Eu temo que minha mãe vai me ver e ficar brava
Então, estou saindo.
-Estou indo agora.-Tchau.
♫ Finalmente disse isso ♫
♫ Eu entendo agora que a felicidade não tem origem ♫
♫ Fui ignorante antes, nos dias acompanhando você nessa longa jornada, ♫
♫ Estou disposto a ser visto completamente ♫
♫ Os pesados fardos ♫
-Ei.-Sim?
Eu vou te mostrar uma mulher muito feia, super feia. -Está bem.
É realmente muito feia.
Você tem que se preparar mentalmente.
Está bem.
♫ Finalmente capaz de fazer cara ou coroa ♫
Leite de soja!
Como você... Delete isso!
Apresse-se! Dê para mim!
Dê para mim!-Espere! Não venha aqui.
♫Nós nunca vamos nos separar ♫ ♫ Nos próximos anos futuros, ♫
♫ Você é toda minha visão ♫
♫ Você me fez ver o que é a eternidade ♫
Naquela época, eu estava muito feliz.
Mais tarde, porém, não sei por que nos afastamos mais.
-Eu estou muito feliz.-Eu também.
♫ Você é a minha resposta, respondendo a essa desconhecida e imatura visão de amor ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos♫
-Eu estou muito feliz.-Eu também.
Por que sua loja também é chamada de leite de soja?
Por que quero que as fotos que eu tirar
sejam como leite de soja.
Quanto mais tempo você deixá-lo ficar, mais sabor tem.
Esse é um ótimo significado. Eu gosto dele.
Obrigado.
Além dessa sessão de fotos para o calendário, se eu precisar tirar algumas fotos,
ou se eu precisar de fotos para algumas atividades de trabalho, posso pedir sua ajuda?
Obrigado por sua confiança em mim.
Mas, eu não estou interessado nesse
tipo de trabalho fotográfico.
Mas eu posso recomendar um bom fotográfo.
Luffa, onde você foi?
Vou mudar para ovo salgado e conservado com espinafre taiwanês então.
Espinafre taiwanês.
Eles estão sem espinafre taiwanês também?
Uau, m...
Não posso xingar.
Como posso ter tanto azar?
Para o calendário, farei quatro estilos diferentes de acordo com as quatro estações.
Vamos discutir depois que eu pensar neles.
Está bem, também vou confirmar minha agenda assim que possível.
Basicamente, posso trabalhar com você sempre que não estiver no estúdio.
Tudo bem.
Alô? O quê?
Ei!
Estou com bom humor. Cozinharei pessoalmente.
O que quer comer?
Farei o que quiser e deixarei algumas sobras.
Algumas sobras? Coma você mesma.
Não está jogando badminton hoje?
Sim, o novo livro de Laizi alcançou o top 10 na lista de livros novos mais vendidos.
Vou cozinhar na casa dele para celebrar.
Muito, muito bom. O novo livro de Laizi é muito, muito bom. Também quero ajudá-lo a celebrar!
Tchau.
Era Xiao Ai?
Ah. Sim.
Sabe, quando estávamos juntos,
eu tinha muito ciúmes de Xiao Ai.
Porque vocês sempre foram tão próximos.
Hm... na verdade, não muito.
Quando estávamos juntos, eu não falava muito com ela.
Somente depois da primeira reunião depois da formatura do colégio
que redescobrimos a nossa amizade.
Então... não sinto que a tratei melhor.
Você ainda se lembra?
Uma vez, por causa do Boyzone, eu pedi para vocês matarem aula comigo.
Embora não estivéssemos junto naquele tempo, você foi muito bom para mim.
Acho que foi quando fiquei atraída por você.
- Mesmo?- Sim.
Foi a primeira vez que matou aula.
Você sabe, desde então, Xiao Ai provavelmente me incomodou por um ano inteiro.
Ela diria "Só garotas bonitas podem comer fígado de cisne".
"Eu só posso comer molho barbecue".
"Ela senta na classe executiva, eu só tenho hemorróidas".
"Ziying é o anjo no céu. Eu sou o bicho-papão na terra".
Xiao Ai é tão engraçada.
Isso era antes.
Está bem.
Você entra primeiro. Eu preciso ir.
Tchau.
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
Me espera.
Não vá.
Espera.
Para!
Ah! Por que sou tão azarada?
Por que sou tão azarada?
Você e Laizi não...
De repente, surgiu algo para ele.
Você deixou ele saber que está chateada?
Estou acostumada.
Que tipo de hábito horrível é esse?
Você está se comprometendo com ele e engolindo sua raiva.
Não suspire.
Vamos jogar.
♫ Muitas pessoas se reúnem na cena, não há nada que se compare ♫
♫ Quem se importa de qual década você é ♫
♫ Doo wah, doo wah, doo wah ♫
Preciso dizer isso. Laize é realmente podre.
Desde que soube que vocês estavam juntos há seis anos, ele te abandonou inúmeras vezes.
Só na semana passada foram 314.159 vezes.
Uau, como você calculou isso?
Esse não é o ponto.
O ponto é que ele nunca se desculpou. Ele fez dessa vez? Ele disse
"Me desculpa, te abandonei". "Me desculpa, de novo?"
Não.
Mas ele deveria estar ocupado.
Sim, ele é a pessoa mais ocupada do mundo.
Eu deveria dar um cão-guia para a cegueira dele.[Ocupado também soa como cego]
- Ei, Leite de soja.- Sim?
Estou muito azarada ultimamente.
Nada corre bem.
Desde que você está com Laizi, não tem sido assim?
Sinceramente, me escuta.
Recentemente, quando trabalho, tenho me sentido desfocada.
Continuo esquecendo isso e aquilo.
Já disse para comer gingko, mas você nunca escuta.
Você quer escutar ou não?
Deixa eu falar. Quando fui ao mercado comprar alimento hoje,
tudo que eu queria comprar não tinha.
E, quando eu tirei as chaves da bolsa,
que coincidência, uma velha moeda caiu.
E rolou na sarjeta, depois desapareceu.
E, na última vez, eu lembrei de ter posto um copo de água no meu quarto.
Mas quando fui beber, tinha desaparecido!
É tão estranho!
E continuo ouvindo barulhos estranhos no meu quarto.
Não acha tão estranho de um jeito sobrenatural?
Ah. Olhe. Aconteceu de novo.
- Seja mais cuidadoso.- Me desculpa.
Não acha estranho?
Talvez a mensagem na garrafa realmente tenha poder.
Talvez, o que quer que eu diga, ela pode me escutar.
Talvez, se não fizer o que a mensagem mandar,
a garra do seu sonho irá sufocá-la até a morte.
É Laizi. Ele vem me buscar.
Assim como gorilas, há traços de humanidade apesar da natureza animalesca.
Vocês são dois macacos.
A macaca que não entende o discurso humano.
E o macaco que só come banana o dia todo.
Estou indo. Tchau.
Guarde a minha raquete para mim.
Eu aconselhei jogar a garrafa fora.
Não use seu pensamento sem sentido para se assustar.
Não é mais uma menininha.
Deve colocar seu coração no trabalho.
Você precisa confiar em si mesma para descobrir muitas coisas.
Eu fiz. Eu tenho expressado ativamente meus pensamentos com advogada Zhou nos últimos dois anos.
Diretora Zhou, todos amadurecem.
Trabalhei duro por muitos anos nessa empresa.
Há chance de mudar meu tipo de trabalho?
Advogada Zhou, posso parar de fazer trabalho de manutenção?
Sinto que perseguir pessoas e tirar fotos é muito...hmm
Advogada Zhou, tirar fotos sem a permissão das pessoas é muito perigoso.
Ontem, quando fui tirar foto com Leite de Soja, fomos perseguidos por um cachorro.
A oportunidade que falamos antes já chegou?
É razoável. Ambição é o impulso das pessoas para seguir em frente.
Não estou ocupando você para nada, mas a oportunidade ainda não chegou.
Não está ruim! Você atingiu o objetivo deste mês.
Vale uma recompensa.
Perseguida por um cachorro. Isso é fácil.
Leve comida para ele.
Claro que vou dizer quando a oportunidade chegar.
Leite de soja tira boas fotos.
Preciso retornar uma ligação.
Mas advogada Zhou permite sua ida ao tribunal agora.
Isso significa que ela está começando a reconhecer sua necessidade.
Você esqueceu?
Ela deixou eu ir ao tribunal muitas vezes ano passado também.
Tudo terminou sem um resultado adequado.
Então, se a recompensa dessa vez for decepcionante de novo,
não sei se consigo ficar lá mais tempo.
Pense sobre isso. Não seja impulsiva.
Eu tenho um paletó azul que não consigo encontrar.
Acho que emprestei a você antes.
Pode trazer?
Você me buscou por isso?
Por que seu pensamento é tão extremo?
É só por acaso.
Estou cansada. Suba você mesmo.
Diga para Weili trazer.
Está bem.
Ah, certo. Parabéns por seu livro estar no top 10.
- Boa noite.- Tchau.
Legendado pela equipe "Mensagem Mágica 💞viki "
Ai Weili. Ai Weili!
Algum problema?
Você mexeu na garrafa de vinho no meu quarto?
Não, não mexi.
Eu não estive no seu quarto o dia todo.
Por que você está segurando esse blazer?
Me ajude, devolva isso para o Laizi. Ele está lá embaixo.
Esse cara é tão preguiçoso!
Acabei de colocar a máscara facial.
Outras pessoas vão ver se eu descer assim.
E eu estava me preparando para unir o mundo inteiro.
Xiao Ai, você está falando dessa garrafa?
Irmã Xue Eh, o que há de errado?
Minha cabeça está realmente atordoada.
Sente alguma coisa?
Ela provavelmente está anêmica pelo seu período.
- Você disse que se não completar as cinco coisas escritas da garrafa, morrerá. - Sim.
Um dos itens, tem a ver com despedir-se?
Sim! Houve uma ordem "Dê adeus".
Ei, Weili, você contou à irmã Xue Eh sobre as cinco coisas?
Xiao Ai, eu penso sobre as cinco coisas,
se pode completá-las, então faça.
Caso contrário, você pode ser punida por eles.
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
Xiao Ai, eu penso sobre as cinco coisas,
se pode completá-las, então faça.
Caso contrário, você pode ser punida por "eles".
"Eles"... "eles", refere-se a?
Refere-se aos espíritos que se reuniram aqui.
Irmã Xue Eh, você tem certeza? Não fale bobagem.
Afinal, quem vive aqui não é você, mas nós.
Não, quero dizer que nesta terra existem coisas de outro tempo e espaço.
Então esta garrafa deve ter vindo de outra dimensão.
Mas, no momento, não sinto intenções ruins deles.
Então Xiao Ai, você não deve decepcioná-los em suas boas intenções até o momento.
Cinco coisas.
"Vá para casa." De jeito nenhum.
"Dê adeus."
Isso é tão vago.
"Reconcilie-se." Com quem?
"Retorne." Tão abstrato.
Então apenas "Seja você mesmo".
Irmão Xiao Wu, você acha que agora, comparando quando entrei pela primeira vez na empresa,
eu sou diferente?
Sim.
Como ela é diferente?
Eu acho que Senior é o mesmo de quando nos conhecemos na universidade.
Xiao Ai, o que o Irmão Xiao Wu quer dizer é que você fez uma cirurgia plástica!
Isso não é engraçado.
Eu não sou tão superficial como ele.
Mas, há alguém que gostaria de se parecer com isso depois?
Você foi ao médico errado!
É tão ruim assim?
Não, não, estou apenas brincando. Não leve isso a sério.
No passado, você costumava ser direta e fofa.
Hoje em dia, você coloca uma fachada e está infeliz.
Antes, eu podia ouvir sua risada sempre que entrava no prédio.
É a verdade.
Aiyo. Senior acaba de se tornar mais maduro.
[Seja você mesmo???]
[Ganho imediato]
Vejam...
Mesmo que ganhemos este caso,
esta é apenas uma vitória a curto prazo.
Uma vitória a curto prazo é abreviada por
"Ganhos Imediatos."
Se nos ocuparmos com a comemoração,
então é como se tivéssemos ingerido veneno.
Este seria o começo do fracasso.
Portanto, temos que ignorar os ganhos imediatos, a fim de olhar para o futuro.
Está bem. Agora tenho que anunciar as gratificações.
Gratificações.
Primeiro, cada pessoa se beneficiaria disso.
No mundo, o mais famoso
tailandês, o mais conhecido..
costeleta de frango e chá de bolhas! Uma porção para cada um!
- É. - Ei, ei! Não se esqueçam:
Ignorem os ganhos imediatos, a fim de olhar para o futuro!
Ehhhh!
Certo, o próximo.
Isso é para a nossa heroína, Xiao Ai.
Sua gratificação é particularmente especial.
Só de pensar nisso, fico feliz por você!
É...
Um adicional...
Um dia de folga!
- Ehhh.- Parabéns Xiao Ai!
Tão bom! Lindo!
Uau.
- Parabéns! -Uau.
Ele exigiu tanto de nós e arriscou nossas vidas para conseguir essas fotos ambíguas.
No final, a heroína do Zhou Advogados recebe apenas mais um dia de folga!
Isso é razoável? Razoável?!
Não é seu primeiro dia conhecendo sua chefe.
Pelo menos desta vez, não é um certificado, menor que um pôster, mas maior que uma montanha-russa.
Mas o que posso fazer com um dia de folga?
E seus "ganhos imediatos são venenosos, mas muito tentadores".
Eu prefiro ingerir veneno!
Ela não se importa com meus sentimentos.
Sempre dizendo que ainda não é a hora.
Parece que vou ter que ser um simples paparazzi pelos próximos cem anos!
É minha culpa.
Porque as fotos que eu tiro, cada vez são mais precisas.
E também com uma incrível perfeição.
De qualquer jeito,
eu decidi completar as cinco coisas da garrafa.
Aiyo. É raro você tomar uma decisão tão sábia.
O que você quer dizer com raro?
É ser sábio para não ser incomodado pelos assuntos triviais.
De qualquer maneira, vou começar com um adeus.
Dando adeus a esse trabalho e a essa chefe horrível!
Ei? Você não deveria estar dando adeus ao seu horrível namorado?
Não. Isso não é óbvio?
Dê adeus refere-se ao meu trabalho.
Se eu fosse ficar sendo uma paparazzi,
eu teria que ser paparazzi de Sun Jingming.
Teria que ser assim.
Certo. Tchau.
Pelo menos você começou a encarar isso.
Isso é bom.
O que está acontecendo?
Eu sou cliente do Advogado Sun.
Eu já pedi ao Advogado Sun para ser meu advogado. É melhor você não roubar ele.
-Solte-o.- Não...
- Você é quem deveria soltar. - Pare de competir comigo. É meu!
Cheguei primeiro.
Advogado Sun,você tem que me ajudar.
Eu tenho que me divorciar dessa pessoa.
Advogado Sun, me ajude.
Eu definitivamente não estou me divorciando dela.
Está bem, vocês dois,
O caminho mais baixo para resolver um problema é um argumento sem sentido como este.
Eu sou diferente de outros advogados.
Eu me preocupo mais com a rapidez.
♫ Você é minha resposta, respondendo a essa visão amorosa desconhecida e mal amada ♫
♫ Você e eu somos perfeitos estranhos, mas íntimos ♫
- Eu o nomeei primeiro. Você não pode lutar comigo?- Eu marquei o compromisso primeiro.
- Você me seguiu.- Não eu já te disse. Pergunte ao advogado.
Você não precisa perguntar. Apenas fale comigo.
Era assim que era! Qual o objetivo de você discutir comigo?
Os dois escanearam suas próprias cópias da carta de compromisso assinada.
E o tempo que eles enviaram simultaneamente para nós foi...
Apenas não brigue mais comigo.
O Sr. Li foi mais rápido em dois segundos.
-Eu contratei ele primeiro! O que você está pensando?- Pare em...
Sra. Li, me desculpe.
O Sr. Li vence.
Pergunte ao Sr. Li por seus pedidos e informações.
- Sr. Li, com licença, por favor preencha suas informações para mim. - Está bem.
Apenas deixando você saber que aqui...
Senior, você está realmente saindo?
O que eu vou fazer sem você?
Ainda tem o Xiao Wu e Wenzi.
Não se preocupe.
[ Departamento de Investigação de Crédito - Irmão Yang ]
Alô, irmão Yang. Você tem um caso para mim?
Vou lhe enviar o nome do caso em breve.
Lembre-se de contactar o outro lado.
Sobrenome é Li, como em lichia.
Obrigada, vou te levar para uma refeição em breve.
Está bem. Vamos conversar na próxima vez. Tchau.
Tchau.
Pelo menos os ganhos desse mês estão cobertos.
Vou contar como um final perfeito.
Sênior, alguém está te dando casos agora?
Não, é um detetive particular.
Pense nisso.
Somente um casamento problemático contrataria um detetive particular.
Naturalmente, existe um monte de casos de divórcio.
Oh, Sênior, você é muito inteligente.
Eu sei. Encontrarei um dia para apresentar você ao irmão Yang.
Depois que pegar o meu trabalho, ele será alguém útil para você.
Não, sênior, não saia.
Não quero fazer os serviços de manutenção.
Mei Mei.
com algumas coisas, quanto mais você as faz mais se acostuma.
Como a advogada Zou diz: "A ligação mais resistente é o hábito".
Então, é por isso que preciso escapar dessa ligação.
Boa sorte. À nossa.
Você sabe o que?
Xiao Ai me falou que decidiu fazer o que diz na carta da garrafa.
Eu quase gargalhei alto.
Mas eu guardei isso.
Não se preocupe. Mesmo se você risse alto ela não notaria.
Não necessariamente. Deixe me te contar. Xiao Ai é na verdade muito inteligente.
Ela apenas foca em lugares estranhos.
Certo, ela é assim.
Por isso estou muito grato que vocês cooperaram comigo.
Espero que Xiao Ai foque nas coisas certas.
Estou saindo. Tchau.
Guarde minha raquete.
Alô, Weili.
Me ajude com algo. Você quer que sua irmã melhore?
Realmente não.
Pare de brincar. Você vai ajudar ou não?
Está bem. Vou ajudar. O que é?
Está bem. Me escute.
Tudo...
Alô. O que é?
Como está progredindo?
Tudo bem. Você quase me fez quebrar a garrafa.
Isso é bom. Vou chamar a irmã Xue Eh agora.
Se tudo sair bem, temos que depender dela nesses atos espirituais.
Não se preocupe, isso é bom para ela.
- Ai Weili.- O quê?
Você mexeu na garrafa do meu quarto?
Não.
Nunca entro no seu quarto.
- Aqui, Weili, pegue um pouco de carne.- Tudo bem.
Você fez bem hoje.
Do processo de não acreditar em mim para suavemente acreditar...
Você até teve uma cena de internalização.
Você não viu. Muito mal.
- Sério?- Sim.
Ela está exagerando. Você é a única que é impressionante.
Ela estava segurando um compasso apontando em volta da minha casa.
Como se nossa casa estivesse cheia de espíritos maus.
Ela também adicionou aquela última frase.
Xiao Ai.
Não desaponte
os lembretes temporários deles.
Isso foi o melhor. Isso será o último empurrão nela.
Sim. A nós,
por enganar ela tão bem!
Enganamos ela tão bem.
Estamos sem bebidas.
Weili, peça mais bebidas.
Suco guave? Ou apenas chá quente?
Chá de cevada, chá oolong. Vamos pegar algo com gás.
Mas acabamos de beber coca. Vamos pegar algo mais saudável, suco de laranja.
Sim, deveríamos pegar suco de ameixa enquanto comemos guisado de carne.
Weili!
Acabei de falar para você pedir algumas bebidas, o que você está fazendo?
- Vejo que ele não melhorou.- O quê?
Irmã Xue Eh, ele tem a doença da indecisão.
Doença da indecisão?
E se eu te der duas escolhas? Seria melhor?
Ainda seria difícil.
Peçam vocês em vez disso.
Não. Você precisa praticar.
Sim, treine.
Está bem. Sou o alvo de vocês, é isso?
Está bem. Vou pedir sozinho, então.
O que você gostaria?
Velhos dias aromatizados com chá preto.
Estamos em falta desse. Você pode escolher outro?
Eu estava pensando que depois de me demitir,
vou me preparar para os exames da OAB.
- enquanto trabalho em um café.- Está bem.
Me lembro quando éramos crianças, sempre que minha mãe fazia café,
a sala toda cheirava café.
Então se eu trabalhar em uma cafeteria...
- Xiao Ai.- Sim?
Não acho que deva se demitir.
Você deveria ter pedido uma licença sem pagamento para o Advogado Zhou.
Você já pensou sobre isso? Se você não passar no exame novamente,
Fazer isso deixará um segundo caminho para você.
Eu não quero que ninguém mais saiba que minha namorada tem quase trinta anos.
E que ela só trabalha como barista.
Então se você realmente não passar desta vez,
Você ainda pode pelo menos dizer aos outros que você está trabalhando em um escritório de advocacia.
Xiao Ai...
Me escute.
É para o seu bem
O que você quer dizer com isso para o seu próprio bem?
É por sua própria reputação. Ele é egoísta!
Para um pequeno trabalhador pedir licença sem pagamento,
Isso me faz parecer realmente incapaz.
Eu não deveria ouvir Laizi?
Deixe-me te dizer. Você sempre foi incompetente.
Você é a mais incompetente de todos eles.
Pare de brincar.
De qualquer forma, contando que Laizi esteja em sua vida, você sempre estará orbitando ao redor dele.
Você não pode desperdiçar sua vida?
Voltar a ser que Ai Mili de antes que tem coragem de se expressar?
♫ Você é minha resposta, respondendo a essa visão amorosa desconhecida e mal amada ♫
♫ Somos perfeitos estranhos mas íntimos ♫
Deixa comigo.
Sra. Li, vejo você esta tarde então.
Certo. Tchau.
- Mei Mei. - Sim.
- A Senhora acabou de ligar. - Ok.
O advogado do marido...
É?
É Sun Jingming.
É sério?!
Então quando as sessões do tribunal começarem, nós vamos frequentemente esbarrar nele?
Não me inclua. Só você.
Senior, então não desista por causa do Oppa Jingming.
De jeito nenhum! Eu não posso ser influenciada tão facilmente! Eu não posso comprometer apenas par olhares.
Bom dia, Advogada Zhou.
- Bom dia, Advogada Zhou. Senhora Li virá ao escritório esta tarde.- Ok.
O advogado do marido é Sun Jingming.
- Sun Jingming? - Sim.
Finalmente. Vocês duas ouçam.
Eu definitivamente tenho que ganhar este caso.
Mate.
Legendas trazidas para você pelo time Message In A Bottle Team.
♫ Finalmente disse isso, eu entendo agora que a felicidade não tem origem ♫
♫ Era ignorante antes, nos dias de acompanhá-lo nesta longa jornada ♫
♫ Eu estou disposto a ser visto completamente ♫
♫ Os pesados fardos são como um cruzamentos confusos ♫
♫ Indo para esquerda ou indo para direita ♫
♫ Sua aparência fez meu coração preocupado ♫
♫ Finalmente capaz de fazer cara ou coroa ♫
♫ Você é minha resposta , respondendo a essa desconhecida e imatura visão de amor ♫
♫ Você é minha resposta, revelando os meus pensamentos de uma maneira boa ♫
♫ Por tantos anos, você borrou minha visão florescente ♫
♫ Pensei que não ver é ficar longe da eternidade ♫
♫ Você é minha resposta, quando o tempo passou é difícil fazer as lembranças ficarem ♫
♫ Você é minha resposta; Prometendo uma única coisa "Nunca iremos nos separar" ♫
♫ Chegando os futuros anos, você é toda minha visão ♫
♫ Você me fez ver o que é a eternidade ♫
Emily. Isso é traição.
Não se atreva. Eu vou deixar você ter uma morte rápida!
Como ele poderia ser...
Na verdade, quando eu vi a foto, achei que ele parecia familiar.
Um evento tão importante, e você se veste assim?
Estou muito deprimida, porque toda vez que precisei de ajuda,
A pessoa que aparece não é ele.